Concordancia entre 2 sistemas de medición de movilidad articular de rodilla en sujetos jóvenes sanos: estudio transversal / Concordance between two knee joint mobility measurement systems in healthy young subjects: Cross-sectional study

Introducción: La valoración de los arcos de movilidad articular es uno de los elementos esenciales para determinar el inicio y la progresión en los tratamientos fisioterapéuticos. Objetivo: Analizar la concordancia del goniómetro universal y el goniómetro digital para medir los movimientos de flexión y extensión de la rodilla de manera bilateral, en sujetos jóvenes sanos. Métodos: Estudio descriptivo, analítico de corte transversal, que contó con la participación de 180 jóvenes sanos, seleccionados de manera aleatoria y voluntaria, con una edad media de 21,7 años, a quienes se les midió el movimiento de flexo-extensión de la rodilla de manera pasiva. El coeficiente de correlación intraclase (ICC) de acuerdo absoluto, se utilizó para medir el grado de concordancia entre las valoraciones cuantitativas realizadas. Se presentó anormalidad en la distribución de los datos de las mediciones de flexión-extensión de la rodilla, por lo que, las comparaciones se realizaron con la mediana de los datos. Resultados: Se encontró una muy buena concordancia en la utilización del goniómetro universal y el goniómetro digital, para los movimientos de la rodilla: flexión derecha ICC: 0,956, extensión derecha ICC: 0,936, flexión izquierda ICC: 0,933, y para la extensión izquierda ICC: 0,953. Conclusiones: El goniómetro universal y el goniómetro digital obtuvieron una muy buena correlación en la medición de la flexión y extensión de la rodilla. (AU)

Introduction: The assessment of joint mobility arches is one of the essential elements to determine the onset and progression in physiotherapeutic treatments. Objective: To analyze the concordance of the universal goniometer and the digital goniometer to measure the movements of flexion and extension of the knee bilaterally, in healthy young subjects. Methods: A descriptive, analytical cross-sectional study involved 180 healthy young people, randomly selected and voluntarily, with a mean age of 21.7 years, who were measured in the knee flexo-extension movement passively. The intraclass correlation coefficient (ICC) according to absolute, was used to measure the degree of agreement between the quantitative assessments made. There was an abnormality in the distribution of data from knee flexion–extension measurements, so comparisons were made with the median of the data. Results: A very good agreement was found in the use of the universal goniometer and the digital goniometer, for knee movements: right flexion ICC 0.956, right extension ICC 0.936, left flexion ICC 0.933, and for left extension ICC 0.953. Conclusions: The universal goniometer and the digital goniometer obtained a very good correlation in the measurement of knee flexion and extension. (AU)

Representaciones sociales de la práctica formativa en estudiantes de fisioterapia en Colombia / Social representations of formative practice in physical therapy students, Santiago de Cali, Colombia

INTRODUCCIÓN: Las prácticas formativas son estrategias pedagógicas con las que los estudiantes se acercan a la práctica profesional y desarrollan destrezas y habilidades en fisioterapia. OBJETIVO: Analizar las representaciones sociales del concepto de práctica formativa en estudiantes de fisioterapia en la ciudad de Cali (Colombia). MATERIAL Y MÉTODOS: Estudio cualitativo con diseño descriptivo, transversal y exploratorio. Los datos se recolectaron con la técnica de listado de palabras de asociación libre aplicada a 135 participantes. El análisis se realizó a través del modelo de los dominios culturales. RESULTADOS: El concepto de práctica formativa en fisioterapia se estructuró a través de los lexemas centrales definición, sentimientos positivos, sentimientos negativos. Los elementos más relevantes de la lista fueron felicidad y ansiedad. CONCLUSIONES: Las representaciones sociales más notables en los estudiantes están asociadas con aspectos relacionados con el ser y las de menos interés corresponden a los relacionados con la adquisición de destrezas y habilidades fisioterapéuticas

INTRODUCTION: Formative practices are pedagogical strategies where students enter professional practice and develop skills and abilities in physiotherapy. OBJECTIVE: To analyse the cultural meanings of the concept of formative practice in physical therapy students in the city of Cali, Colombia. MATERIAL AND METHODS: Qualitative study with descriptive design, cross-sectional and exploratory. The data were collected using the free association word list method from 135 participants. The analysis was conducted through the cultural domain model. RESULTS: The concept of formative practice in physiotherapy was structured through the central lexemes definition, positive feelings, negative feelings. The most relevant elements of the list were happiness and anxiety. CONCLUSIONS: The most notable social representations in students are associated with aspects related to the self, and those of less interest correspond to the acquisition of physiotherapy skills and abilities

Propiedades psicométricas de validez y fiabilidad de un instrumento para la rehabilitación de personas con discapacidad / Psychometric properties of validity and reliability of an instrument for the rehabilitation of people with disabilities

INTRODUCCIÓN: El ciclo de rehabilitación se caracteriza por contribuir efectivamente en la calidad de vida y estimular la integración de las personas con discapacidad a sus diferentes roles. OBJETIVO: El propósito de este estudio fue demostrar las propiedades psicométricas de validez y fiabilidad del instrumento para medir el alcance de las acciones de los fisioterapeutas en el ciclo de rehabilitación de personas con discapacidad. MÉTODO: Este instrumento (42 ítems) se aplicó a una muestra de 118 fisioterapeutas colombianos de diferentes regiones del país. La validez del contenido fue realizada por 5 expertos mediante una matriz de validación y por una prueba piloto con 10 fisioterapeutas con características semejantes a las de la muestra. La validez de confiabilidad se estableció por homogeneidad con alfa de Cronbach y la de constructo mediante análisis factorial de extracción. RESULTADOS: La prueba KMO para validez de constructo resultó en 0,763, y la prueba de Bartlett con un p-valor prácticamente igual a cero. Los ítems 9, 36, 37 y 42 explican más del 80% de la varianza y el coeficiente alfa de Cronbach global resultó en 0,946. CONCLUSIONES: Se han obtenido resultados que sugieren la pertinencia del uso de este cuestionario como instrumento de recogida de datos para la investigación sobre las acciones en el ciclo de rehabilitación de personas con discapacidad en fisioterapeutas colombianos

INTRODUCTION: The rehabilitation cycle is characterized by effectively contributing to the quality of life and stimulating the integration of people with disabilities into their different roles. GOAL: The purpose of this study was to demonstrate the psychometric properties of validity and reliability of the instrument to measure the scope of the actions of physiotherapists in the rehabilitation cycle of people with disabilities. METHOD: This instrument (42 items) was applied to a sample of 118 Colombian physiotherapists from different regions of the country. The validity of the content was carried out by 5 experts through a validation matrix and by a pilot test with 10 physiotherapists with characteristics similar to those of the sample. Reliability validity was established by homogeneity with Cronbach's Alpha and construct validity using extraction factor analysis. RESULTS: The KMO test for construct validity resulted in .763, the Bartlett test with a p-value practically equal to zero. Items 9, 36, 37 and 42 explain more than 80% of the variance. The results showed that the scale is highly reliable (Cronbach Global Alpha Coefficient = 946). CONCLUSIONS: Sufficient validity has been obtained to use of this questionnaire as an instrument of data collection for research into the actions in the rehabilitation cycle of people with disabilities of Colombian physiotherapists

Condición física de adultos mayores de grupos para la tercera edad en Cali (Colombia) / Physical condition in older adults for elderly groups in Cali (Colombia)

Introducción: El envejecimiento produce involución de las capacidades físicas, lo cual repercute directamente en la reducción de la funcionalidad de las personas. Objetivo: Determinar la condición física de adultos mayores que participan en grupos para la tercera edad de la ciudad de Cali. Métodos: Estudio descriptivo de corte transversal, que consideró el análisis de los registros de valoración de la condición de física de adultos mayores vinculados a 17 grupos de promoción de actividad física en Santiago de Cali (Colombia). Los datos fueron procesados con el paquete estadístico SPSS(R) versión 20. Se calcularon frecuencias, medidas de tendencia central y dispersión. Para establecer diferencias de las variables de la condición física por sexo y grupos de edad, se usaron las pruebas no paramétricas U de Mann-Whitney y Kruskal-Wallis con comparaciones múltiples por pareja. Resultados: Los resultados evidencian diferencias significativas en la masa grasa (p = 0,000), fuerza de miembros superiores (p = 0,000) y la capacidad aeróbica (p = 0,032) de hombres y mujeres; y en la fuerza de segmento inferior (p = 0,027), el equilibrio dinámico (p = 0,011) y la capacidad aeróbica (p = 0,011) al comparar el grupo de 60 a 64 años con el grupo de 90 o más años. Conclusiones: Estos hallazgos confirman que los programas de actividad física para adultos mayores deben adaptarse de acuerdo con la edad, el sexo, la condición física y los riesgos para la salud de esta población

Introduction: Aging results in decreased physical ability, which directly impacts people's functionality. Objective: To determine the physical condition of older adults that participate in working groups for the third age of the city of Cali. Methods: Descriptive cross-sectional study that considered the analysis of the records of assessment of the physical condition of older adults linked to 17 groups that promote physical activity in Santiago de Cali (Colombia). The data were processed using the statistical package SPSS(R) version 20. Frequencies were calculated, measures of central tendency and dispersion. To establish differences in the variables of physical condition by sex and age group, we used the non-parametric tests Mann Whitney U test and Kruskal-Wallis test with multiple comparisons per couple. Results: The results show significant differences in fat mass (P=.000), strength of upper limbs (P=.000) and aerobic capacity (P=.032) of the men and the women; and on lower body strength (P=.027), dynamic equilibrium (P=.011) and aerobic capacity (P=.011) to compare the group aged 60 to 64 years with the group aged 90 or more. Conclusions: These findings confirm that physical activity programmes for older adults must be adapted according to age, sex, physical condition and risks to the health of this population

Estudio histológico del tracto digestivo del neón cardenal paracheirodon axelrodi (Characidae) / Histological study of digestive tract of the neón cardenal paracheirodon axelrodi (Characidae)

Paracheirodon axelrodi es el pez ornamental que más se exporta en Colombia. Sin embargo, se desconocen varios aspectos de su biología básica. Se estudió la histología del tracto digestivo. Se sacrificaron 15 ejemplares (MS 222, 0,5 g/L), fijados en formaldehído al 4 por ciento y decalcificados con ácido nítrico 7 por ciento. Se siguió el procedimiento para H&E. El tracto digestivo de P. axelrodi presentó cuatro capas constitutivas: mucosa, submucosa, muscular y serosa. La mucosa de la boca presentó un epitelio escamoso estratificado no queratinizado con células caliciformes y sin botones gustativos, una submucosa de tejido conectivo laxo y una capa de músculo estriado esquelético. Los dientes son cónicos y abundantes. La capa serosa a lo largo del tracto digestivo es delgada compuesta de tejido conectivo laxo. La capa mucosa, submucosa y muscular del esófago posee la misma conformación tisular de la boca, sin embargo, la capa muscular presenta dos orientaciones. La mucosa del estómago está compuesta por epitelio cilíndrico simple con glándulas gástricas, submucosa de tejido conectivo laxo y una capa de músculo liso en dos orientaciones. Las capas del intestino exhi-bieron una composición tisular similar a la del estómago, sin glándulas gástricas. La mucosa presentó células caliciformes especialmente hacia la región posterior y un aumento en la longitud de los pliegues intestinales. La conformación tisular y morfológica del tracto digestivo de P. axelrodi lo ubica como un pez de hábitos alimenticios carnívoros pero de pequeñas presas.

Cardinal neon, Paracheirodon axelrodi is the most exported ornamental fish in Colombia. However, many aspects of its biology are unknown. A histological study of the digestive tract was carried out and 15 specimens were sacrificed with MS 222, 0.5 g/L, fixed in 4 percent formaldehyde and decalcified with 7 percent nitric acid. H&E technique was followed. P. axelrodi digestive tract showed four constitutive layers: mucosae, submucosae, muscular, and serosa. Mouth mucosae presents a stratified nonkeratinized squamous epithelium with many goblet cells, and no taste buds, submucosae with areolar connective tissue, and skeletal muscular layer. Teeth were conical and abundant. Along the whole intestinal tract the serous was a very thin connective tissue layer. Esophagus mucosae, submucosae, and muscular layer were similar to those of the mouth. However, muscular layer presented two layers in different orientations. Stomach mucosae were made of simple cylindrical epithelium with gastric glands. Submucosa did present areolar connective tissue, and muscular layer exhibited smooth muscle in two different orientations. The intestinal layers were similar to those of the stomach, but without gastric glands. Mucosae presented goblet cells especially at the posterior region. Intestinal folds were also observed. Tisular and morphological structure of P. axelrodi digestive tract suggests a small prey carnivorous fish.